Data Privacy

Avis sur la protection des données

Bienvenue sur PRG Subrental Portal ! Nous vous remercions pour votre visite. Le fait d’assurer la protection de vos Données à caractère personnel (ci-après : « Données ») et de votre vie privée dans le cadre de votre consultation de notre site est une de nos priorités. De ce fait, nous tenons à vous informer sur la nature du traitement de vos Données.

Nous nous réservons le droit de modifier ponctuellement le contenu du présent avis sur la protection des données. Il est donc recommandé de suivre régulièrement les mises à jour de ce document et d’en prendre connaissance.

Pour des raisons de sécurité, et en vue de protéger les transmissions de contenus confidentiels (tels que par exemples des commandes ou des questions qui nous sont adressées en tant qu’exploitant de site), ce site utilise un cryptage de type SSL ou TLS. Vous pouvez vous assurer que vous utilisez une connexion cryptée par le fait que l’adresse indiquée dans le navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par la présence d’un symbole de cadenas à cet endroit.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les Données que vous nous transmettez ne peuvent pas être consultées par des tiers.

1. Responsable de traitement

Au sens de la législation sur la protection des données, le responsable du traitement des données est :
Production Resource Group AG (ci-après : « Nous », « nous », « notre »)
Bredowstrasse 34
22113 Hamburg, Germany
Téléphone: +49 (0) 40 670 886 - 0
Courriel: info@de.prg.com

2. Coordonnées du Délégué à la Protection des Données

En cas de questions ou de commentaires sur la protection des données liée à notre site Internet, les coordonnées du Délégué à la Protection des données du Responsable du traitement des données sont les suivantes :

Courriel : datenschutz@prg.com

3. Données à caractère personnel

Les Données à caractère personnel sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (« Personne concernée »). Une Personne concernée sera considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment au moyen d’un identifiant qui lui serait attribué. Les identifiants sont par exemple un nom, un numéro de code, des données d’emplacement, un identifiant en ligne ou d’autres caractéristiques particulières qui sont l’expression de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de ladite Personne concernée.

4. Finalités et bases légales du traitement des Données à caractère personnel

Nous nous engageons à nous conformer à toutes les dispositions de la législation sur la protection des données applicables au traitement des données des visiteurs de notre site Internet. Nous traitons les Données exclusivement dans la mesure où cela est nécessaire et conforme à la législation, afin de rendre le site accessible au public.

a. Utilisation de notre site à des fins d’information

Vous avez la possibilité de consulter notre site Internet de manière anonyme. Nous ne collectons aucune Donnée à caractère personnel dans le cas d’une utilisation de notre site à des simples fins d’information. La seule exception porte sur les données transmises par votre navigateur permettant la consultation du site ainsi que les informations qui nous sont transmises par les cookies que nous avons mis en place.

D’un point de vue technique, afin de rendre le site Internet accessible, il est nécessaire que nous traitions certaines informations transmises automatiquement : tant pour que votre navigateur affiche notre site Internet que pour vous puissiez l’utiliser. Ces informations sont créées à chaque accès à notre site Internet et sont sauvegardées dans les fichiers de journal du serveur. Ces fichiers de journal contiennent les informations suivantes : type de navigateur, version du navigateur, système d’exploitation utilisé, URL référant, nom d’hôte de l’ordinateur connecté, horodatage de la demande au serveur, adresse IP.

Nous ne procédons pas au regroupement de ces données avec d’autres sources de données. La base légale pour la sauvegarde temporaire des données et des fichiers de journal est l’article 1, alinéa 6, lettre f du RGPD.

La sauvegarde temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre à l’ordinateur de l’utilisateur d’afficher le site Internet. À ce titre, l’adresse IP de l’utilisateur doit être enregistrée pour la durée de la session. L’enregistrement dans le fichier de journal est effectué afin de garantir le bon fonctionnement du site Internet. En outre, ces données nous servent à optimiser le site et à garantir la sécurité de notre système de technologies de l’information. À ces fins, notre intérêt légitime au traitement des données se fonde sur l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD.

L’acquisition des données est absolument nécessaire à l’exploitation du site Internet. Par conséquent, il n’est aménagé aucune possibilité de contestation.

Nous utilisons des cookies afin d’optimiser notre présence sur Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre appareil personnel. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés dès la fin de votre session avec votre navigateur, c’est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (appelés cookies de session). D’autres cookies demeurent sur votre appareil personnel et permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies longue durée). En cas d’utilisation de cookies, ceux-ci collectent et traitent certaines informations de l’utilisateur dans des périmètres définis individuellement (par exemple : données liées au navigateur ou au site, adresses IP).

Dans la mesure où des Données à caractère personnel sont traitées par certains des cookies que nous avons mis en place, ledit traitement s’effectue conformément à l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD portant sur la préservation de nos intérêts légitimes, à savoir le bon fonctionnement du site Internet ainsi que l’agencement ergonomique de la page et l’expérience de l’utilisateur lors de sa consultation.

Veuillez noter que vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte à ce que vous soyez informé de l’installation des cookies et de manière décider de les accepter individuellement, ou à les accepter dans certains cas ou à les exclure par principe. Chaque navigateur possède ses propres caractéristiques quant à la gestion des paramètres sur les cookies. Celle-ci est décrite dans le menu d’aide de chaque navigateur ; vous y trouverez des explications sur les modalités de modification des paramètres sur les cookies. Vous pouvez manifester votre opposition de principe à l’utilisation des cookies employés à des fins de marketing en ligne auprès d’un certain nombre de services, essentiellement dans le cas du suivi, sur les sites suivants : http://www.aboutads.info/choices/ (USA), http://www.youronlinechoices.com/ (UE). De plus, il est possible de contrer la sauvegarde des cookies en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, certaines fonctions de l’offre en ligne pourront ne pas être disponibles.

b. Lors d’une inscription

Nous vous offrons la possibilité de vous enregistrer sur notre site Internet en tant que travailleur indépendant ou en tant qu’agence de services de recrutement/société de production. Dans ce cas, nous vous demandons de nous communiquer diverses Données à caractère personnel vous concernant, comme par exemple : identité, adresse, expérience professionnelle et tailles. La finalité de la collecte de ces données est de vérifier si une collaboration entre vous-même et nous-même est envisageable. La base légale à celle-ci est l’article 6 alinéa lettre b du RGPD (exécution du contrat ou exécution des mesures précontractuelles). Le fait de nous fournir vos données est une démarche volontaire. Vous n’avez aucune obligation de nous communiquer des données vous concernant. Les champs marqués par un * supplémentaire, indiquant des champs obligatoires, doivent toutefois être remplis par vous ; dans le cas contraire, il n’est pas possible de vous enregistrer.

c. Lors d’une connexion

Nous vous offrons la possibilité, après vous être enregistré, de vous connecter à une partie non publique du site Internet. Pour ce faire, il est nécessaire de fournir une adresse électronique (courriel) et un mot de passe. La base légale à ce titre est l’article 6 alinéa 1 lettre b du RGPD, qui permet le traitement de données en vue de l’exécution du contrat ou de l’exécution des mesures précontractuelles.

5. Droit de révocation et d’opposition

Conformément à l’article 21 du RGPD, vous disposez du droit de vous opposer au traitement de vos Données à caractère personnel effectué par nous ou par un tiers en vertu d’un intérêt légitime. Pour ce faire, vous devez cependant présenter des motifs découlant de votre situation personnelle ou attester que votre opposition concerne une publicité directe générale ou vous ciblant particulièrement. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général, qui sera mis en œuvre par nous sans que vous n’ayez à faire état d’une situation particulière.

Si vous souhaitez faire valoir votre droit de révocation et d’opposition, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : info@de.prg.com, ou veuillez vous adresser au Responsable du traitement par un autre moyen (voir « 1. »).

6. Transmission des données à des tiers/destinataire des données

Afin de permettre une collaboration contractuelle entre vous-même et l’ensemble des sociétés du groupe PRG, en vue des services de fournisseur demandés par nous-mêmes ou par les sociétés du groupe PRG, nous traitons vos Données dans des systèmes de traitement des données communs auxquels ont accès toutes les sociétés du groupe PRG. Ce traitement sert à l’exécution du contrat et des mesures précontractuelles. La base légale à ce titre est l’article 6 alinéa 1 lettre b du RGPD.

Dans ce cadre, les données sont également transmises à la société-mère américaine, PRG LLC.

7. Utilisation de Google Analytics

Afin d’améliorer et de développer nos offres et nos services, nous utilisons Google Analytics (sur la base de l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD), qui est un service d’analyse sur le Web proposé par Google LLC. (« Google »). Google Analytics utilise des outils appelés « cookies », qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation des sites Internet. Les informations à ce sujet, générées par les cookies, sont en règle générale transférées sur un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. Ce site Internet utilise l’anonymisation de l’adresse IP. De ce fait, votre adresse IP sera abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. À titre exceptionnel, votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis (conformément à l’article 45 alinéa 1 du RGPD, le fait que Google participe au Privacy Shield lui confère un niveau de protection adéquat des données). En outre, nous avons signé avec Google LLC (États-Unis) un accord de traitement par sous-traitant conformément à l’article 28 du RGPD. Google utilisera ces données pour notre compte, dans le strict respect des consignes données, afin d’évaluer votre utilisation de notre site Internet, d’établir des rapports sur les activités du site Internet, et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics n’est pas agglomérée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous vous informons néanmoins que dans ce cas de figure, vous n’aurez probablement pas accès à l’ensemble des fonctions de ce site Internet. De plus, vous avez également la possibilité d’empêcher la saisie des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) adressées à Google, ainsi que le traitement des données par Google. Pour ce faire, téléchargez et installez le plugin au navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

En alternative au plugin du navigateur ou dans le cadre des navigateurs sur appareils mobiles, veuillez cliquer sur le lien suivant afin de définir un cookie d’opt-out. Celui-ci empêche la future saisie effectuée par Google Analytics sur ce site Internet (ce cookie d’opt-out ne fonctionne que pour ce navigateur et que pour ce domaine ; si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devrez cliquer une nouvelle fois sur le lien suivant) :

désactiver Google Analytics.

La finalité des cookies d’analyse est d’améliorer la qualité de notre site Internet et des contenus publiés. Grâce à ces cookies d’analyse, nous en apprenons plus sur l’utilisation du site Internet et pouvons ainsi optimiser notre offre. Ces finalités fondent également notre intérêt légitime au traitement des Données à caractère personnel conformément à l’article 6 alinéa 1 du RGPD.

8. Utilisation de polices Web de Google

Le site utilise des polices Web fournies par Google en vue de représenter les textes conformément à une charte graphique. Lors de la consultation d’un site, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans votre cache afin d’afficher correctement les textes et polices de caractère.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit accepter la connexion aux serveurs de Google. De ce fait, Google est informé que notre site Web a été visité avec votre adresse IP. L’utilisation des polices Web de Google répond au besoin d’une représentation uniforme et conforme à une charte graphique de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, votre ordinateur appliquera une police de caractères standard.

Google est certifié par : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Vous trouverez plus d’informations sur les polices Web de Google à l’adresse suivante : https://developers.google.com/fonts/faq et dans la Déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

9. Droits des personnes concernées

Concernant vos données traitées par nous, vous disposez des droits suivants :

- droit de recevoir des informations sur vos données personnelles que nous conservons conformément à l’article 15 du RGPD ;
- le cas échéant, droit de rectifier des données personnelles erronées que nous conservons ou de compléter des données personnelles correctes que nous conservons conformément à l’article 16 du RGPD ;
- le droit à l’effacement et le droit à l’oubli de vos données personnelles que nous conservons conformément à l’article 17 du RGPD ;
- le droit à la limitation ou au blocage du traitement de vos données personnelles conformément à l’article 18 du RGPD ;
- le cas échéant le droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 du RGPD ;
- le droit à l’opposition au traitement de vos Données à caractère personnel conformément à l’article 21 du RGPD ;
- le droit à la révocation des consentements accordés le cas échéant conformément à l’article 7 alinéa 3 du RGPD ;
- le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’article 77 du RGPD.

10. Règles légales ou contractuelles applicables à la mise à disposition de données

Vous n’avez aucune obligation, de nature légale ou contractuelle, de nous fournir vos données. Veuillez noter cependant que la mise à disposition de nos services sur notre site Internet, à votre bénéfice, implique nécessairement de disposer de certaines données. Nous avons par exemple besoin de votre adresse IP afin de pouvoir afficher notre site Web dans votre navigateur.

11. Prise de décision automatisée

Nous renonçons à une prise de décision automatisée ou à un profilage.